你已经找人修理电脑了吗英语_你已经找人修理电脑了吗用英语

我的电脑出故障了，我得找人帮我修理下.这句话怎样翻译成英文？

There is something wrong with my computer.I have to find someone to repair it.

作为参考，希望能帮到你。

英语问题

楼上的别误导这个是一般过去时,

虽然有had repaired但其实是have somthing done是役动用法一般过去时,而不是过去完成时,意为:让别人做某事

正常的形式是had the computer repaired

(是你让电脑被别人修理,不是自己修理.)

you had repaired last week.是一个定语从句

因为the computer是在从句中做宾语,所以前面的引导词可以省略了.

翻译 ：今天下午我要找人来修理一下电脑 （要求：用have sth. done 词组）

你好！

可翻译为：I'm going to have my computer repaired this afternoon.

be going to do sth将要做某事，表一般将来时

不懂可追问，满意请采纳。

修电脑用英语怎么说

如果是你自己修：fix the computer

如果是你让别人修：have the computer fixed

标签：你已经找人修理电脑了吗英语