作者:hacker发布时间:2022-07-15分类:渗透网站浏览:122评论:5
开房 check in
存房 reserve a room
退房 check out
R: Good morning, may I help you?
早上好,能为您效劳吗?
G: Hi, I have reserved a room for 2 days, but am I too early? It's only 11:30
咳,我订了一个2天的客房,不过我是不是来的太早了,现在刚刚11:30
R: Don't worry, we provide early check-in service.
没关系,我们提供提早开房服务
G:That's so nice.
那太好了
R: And here is the key for your room.
然后这是您的房间钥匙
G: Thank you. By the way, what is the latest check out time?
谢谢,对了,你们最晚退房时间是什么时候
R: It's 12 am.
中午12点
帮楼主全部综合在一组对话里面了
如果是指在酒店开一个房的话, 可以这么说 : check in 或 get a room 或 book a room.
如果指x方面的话可以意译称
have a one night stand
也就是一夜x的意思
book a hotel room - 订房间。
stay in hotel - 住酒店
既然楼主非要谐音,试试吧。
谐音:
book:布克
a:额
hotel:货泰尔
room:入亩
stay:死忒
in:因
呵呵,这个还真难翻,主要是没有含义和用法都贴切的短语。参考下面几个吧:
Would
you
sleep
with
me?你跟我睡吗?
Would
you
like
a
quickie?
你想要一个快餐吗?
Would
you
want
a
one-night-stand?
你想要一夜情吗?
room-reservation 是名词“开房”
reserve room是动词“开房,定房”
book in 是动词,意为:到旅馆办理入住
例如:book me in at hotel ...替我在旅馆开房
book you in hotel ...为你在旅店开房
标签:开房的英文翻译
已有5位网友发表了看法:
访客 评论于 2022-07-15 21:47:10 回复
nly 11:30咳,我订了一个2天的客房,不过我是不是来的太早了,现在刚刚11:30R: Don't worry, we provide early check-in service.没关系,我们提供提早开房服务G:That's so nice.那太好了R
访客 评论于 2022-07-15 14:58:18 回复
英语怎么说(中文写出谐音)book a hotel room - 订房间。stay in hotel - 住酒店 既然楼主非要谐音,试试吧。谐音:book:布克a:额hotel:货泰尔room
访客 评论于 2022-07-15 20:53:00 回复
:货泰尔room:入亩stay:死忒in:因你跟我去开房?用英文呵呵,这个还真难翻,主要是没有含义和用法都贴切的短语。参考下面几个吧:Wouldyousleepwithme?你跟我睡吗?Wo
访客 评论于 2022-07-15 17:51:26 回复
, 可以这么说 : check in 或 get a room 或 book a room.开房的英文怎么说如果指x方面的话可以意译称have a one night stand也就是一夜x
访客 评论于 2022-07-15 16:41:02 回复
太早了,现在刚刚11:30R: Don't worry, we provide early check-in service.没关系,我们提供提早开房服务G:That's so nice.那太